(english version below)
Was wird euch am Festivalwochenende geboten? Eine Übersicht von den Sachen, die bereits geplant sind, gibt es hier.
ÜBER’S GANZE WOCHENENDE:
- 40+ Stände Zine-Machern_innen, kunstler_innen, und Distros, die ihre Zines, Comics, Bücher und Kunst ausstellen und verkaufen. Bestätigte Tische
- Die Zine-Wanderbibliothek: ruh dich aus und durchstöbere Hunderte von Zines einer persönlichen Sammlung.
- Der Mach-dein-eigenes-Zine Basteltisch: eine riesige Auswahl von Sachen, die dir beim Erstellen deines ersten Zines helfen, hier und jetzt! Wir haben Papier, Stifte, Scheren, Magazine, Schnipsel für Collagen und sogar einige Schreibmaschinen für all deine superkreativen Ideen.
- Viele Workshops !
- Lecker Vokü von F.Rankenstein und Biss ביס-the Brunch -Israeli Sunday’s
- Trinken und Kneipe
- Anef & Antoine werden an ihrem Stand Live-Siebdruck anbieten. Wenn du ein T-Shirt aufpeppen willst, bring es mit, und deine Wunsch-Vorlagen!
SAMSTAG: Wir sind unglaublich gespannt darauf, mit Shut Up and Speak zusammenzuarbeiten! Um 20:00 Uhr gibt es ihre mitreißenden Spoken Word Performances im Theaterraum, 3. Stock.
SONNTAG: Lesen aus deinen Zines vor! Oder komm und hör andere lesen. 16:15 – 17:45, Raum 3, alle Sprachen
——————————————————————————————————————
So what’s going on during the weekend of the event? Here is listed what we know for sure:
WHOLE WEEKEND:
- 40+ stalls of distros, artists, writers and self-publishers, showcasing their zines, books, comics, screen-prints and artwork. Check out the Confirmed Tables!
- The Traveling Zine Library: chill and browse through hundreds of zines from a personal collection
- The Make-Your-Own-Damn-Zine table workspace: loads of supplies to get you started on making your own zine, right here right now! Paper, pens, scissors, magazines, collage stuff, even some typewritters will be available for all your itchy creative juices to flow.
- Many workshops !
- Yummy food provided by F.Rankenstein and Biss ביס-the Brunch -Israeli Sunday’s
- Drinks and a bar
- Stall-holders Anef & Antoine will be offering live-screenprinting of their prints and drawings, if you want to jazz up a t-shirt or textile of your own, please bring it with you!
SATURDAY: We are so excited to be collaborating with Shut Up and Speak!
These fierce spoken-word performances will begin at 20:00, in the theater room on the 3rd floor.
SUNDAY: Zine reading! Read your favorite passages from your zine. Or come and listen to other people’s stories. 16:15 – 17:45, Room 3, all languages
